Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich & Definitionen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Nutzung der Website velonlabs.io („die Website“) sowie alle Entwicklungs-, Beratungs- oder Infrastrukturdienstleistungen („Leistungen“), erbracht von:

Alexander Sadomsky (Einzelunternehmer)
c/o IP-Management #42121
Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland
USt-IdNr.: DE454774827
E-Mail: [email protected]

„Auftraggeber“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die den Betreiber mit Leistungen beauftragt. „Lieferergebnisse“ bezeichnet alle Arbeitsprodukte, die im Rahmen einer Projektbeauftragung erstellt werden. „Projektvereinbarung“ bezeichnet jede individuelle schriftliche Vereinbarung für ein bestimmtes Projekt.

Durch die Nutzung dieser Website oder die Beauftragung des Betreibers mit Leistungen stimmen Sie diesen AGB zu.

2. Nutzung der Website

Die Website dient als Informations- und Dienstleistungsplattform für FiveM-Server- Performance, Sicherheit und Entwicklungsdienstleistungen. Das Durchsuchen der Website oder das Absenden einer Kontaktanfrage begründet keinen bindenden Vertrag über Leistungen.

3. Pflichten des Nutzers

Bei der Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich:

• Die Website nur für rechtmäßige Zwecke zu nutzen
• Keinen unbefugten Zugriff auf Teile der Website, den Server oder verbundene Systeme zu versuchen
• Keinen Schadcode, Spam oder schädliche Inhalte über Formulare oder Kommunikationskanäle zu übermitteln
• Keine automatisierten Tools (Bots, Scraper) in einer Weise einzusetzen, die die Leistung oder Verfügbarkeit beeinträchtigt
• Ihre Identität bei der Nutzung des Kontaktformulars nicht falsch darzustellen

4. Vertragsschluss

Ein bindender Vertrag über Leistungen kommt zustande, wenn:

• Der Auftraggeber eine Projektanfrage stellt und ein schriftliches Angebot oder einen Kostenvoranschlag vom Betreiber erhält
• Der Auftraggeber das Angebot schriftlich annimmt (Bestätigung per E-Mail ist ausreichend)
• Oder wenn beide Parteien eine separate Projektvereinbarung unterzeichnen

Angebote sind unverbindlich und 14 Tage ab Ausstellungsdatum gültig, sofern nicht anders angegeben.

4.1 Steuern & Umsatzsteuer

Alle auf dieser Website angezeigten Preise sind Bruttopreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer (MwSt.) von 19%, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Die MwSt. wird auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.

• Für Verbraucher in Deutschland (B2C): Der Endpreis einschließlich MwSt. wird vor Vertragsschluss bestätigt. Der gesetzliche Umsatzsteuersatz von 19% gilt für alle in Deutschland erbrachten Leistungen
• Für EU-Geschäftskunden (B2B): Geschäftskunden innerhalb der Europäischen Union, die eine gültige USt-IdNr. angeben, können das Reverse-Charge-Verfahren gemäß §13b UStG in Anspruch nehmen
• Für Nicht-EU-Kunden: Kunden außerhalb der Europäischen Union sind gegebenenfalls für lokale Steuern, Importzölle oder ähnliche Abgaben in ihrem Rechtsgebiet selbst verantwortlich

5. Leistungsumfang & Lieferergebnisse

Der Umfang jedes Projekts wird im jeweiligen Angebot oder der Projektvereinbarung definiert. Dies umfasst in der Regel eine Beschreibung der Arbeiten, technische Spezifikationen, einen geschätzten Zeitrahmen, die Anzahl der enthaltenen Revisionsrunden und die Preisgestaltung.

Revisionen

Sofern nicht anders vereinbart, umfasst jedes Projekt bis zu zwei (2) Revisionsrunden ohne zusätzliche Kosten. Revisionen müssen innerhalb des ursprünglich vereinbarten Umfangs liegen. Zusätzliche Revisionen oder Umfangsänderungen werden separat angeboten.

6. Pflichten des Auftraggebers

Der Auftraggeber verpflichtet sich:

• Alle notwendigen Materialien, Inhalte, Zugangsdaten und Informationen rechtzeitig bereitzustellen
• Fragen und Feedback-Anfragen innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens zu beantworten (in der Regel 5 Werktage)
• Sicherzustellen, dass bereitgestellte Materialien keine Rechte Dritter an geistigem Eigentum verletzen
• Lieferergebnisse innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens zu prüfen und freizugeben

7. Preise & Zahlung

7.1 Zahlungsstruktur

• Projekte unter €500: Vollständige Zahlung nach Fertigstellung
• Projekte €500 – €2.000: 50 % Vorauszahlung, 50 % nach Fertigstellung
• Projekte über €2.000: 30 % Vorauszahlung, meilensteinbasierte Zahlungen, Schlusszahlung nach Fertigstellung

7.2 Rechnungsstellung

Rechnungen werden elektronisch (PDF per E-Mail) ausgestellt und entsprechen den deutschen Rechnungsanforderungen (§14 UStG). Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen fällig, sofern nicht anders vereinbart.

7.3 Zahlungsverzug

Im Falle eines Zahlungsverzugs behält sich der Betreiber das Recht vor:

• Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen (§288 BGB)
• Laufende Arbeiten bis zur Begleichung ausstehender Zahlungen auszusetzen
• Lieferergebnisse und Quellcode bis zur vollständigen Zahlung zurückzuhalten

7.4 Währung

Alle Preise werden in Euro (€) angegeben, sofern nicht anders vereinbart.

8. Kündigung, Rückerstattung & Widerrufsrecht

8.1 Kündigung durch den Auftraggeber

Der Auftraggeber kann ein Projekt jederzeit schriftlich kündigen. Im Falle einer Kündigung:

• Ist der Auftraggeber zur Zahlung aller bis zum Kündigungsdatum erbrachten Leistungen verpflichtet
• Die Vorauszahlung ist nicht erstattungsfähig
• Bis zum Kündigungsdatum erstellte Lieferergebnisse werden nach Begleichung ausstehender Beträge übergeben

8.2 Widerrufsbelehrung (Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher sind (eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können), steht Ihnen ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

Alexander Sadomsky
c/o IP-Management #42121
Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland
E-Mail: [email protected]

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein per Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

8.3 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

8.4 Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig in folgenden Fällen:

• Bei Dienstleistungen: wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde und mit der Ausführung erst begonnen wurde, nachdem der Verbraucher seine ausdrückliche Zustimmung dazu gegeben und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verliert (§356 Abs. 4 BGB)
• Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden: wenn der Betreiber mit der Ausführung begonnen hat und der Verbraucher (a) seine ausdrückliche Zustimmung erteilt hat, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung begonnen wird, (b) seine Kenntnis vom daraus resultierenden Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat und (c) der Betreiber eine Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt hat (§356 Abs. 5 BGB)

8.5 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

9. Geistiges Eigentum

9.1 Arbeitsergebnisse

Nach vollständiger Zahlung erhält der Auftraggeber das vollständige Eigentum und die Nutzungsrechte an den individuell erstellten Lieferergebnissen. Bis zur vollständigen Zahlung verbleiben alle Rechte beim Betreiber (Eigentumsvorbehalt, §449 BGB).

9.2 Vorbestehende & Drittanbieter-Komponenten

Projekte können enthalten:

• Vorbestehenden Code des Betreibers — dem Auftraggeber zur Nutzung im Projektumfang lizenziert
• Open-Source-Komponenten — unterliegen den jeweiligen Lizenzen (MIT, Apache, GPL usw.)
• Drittanbieter-Dienste oder APIs — unterliegen den jeweiligen Nutzungsbedingungen des Anbieters

9.3 Portfolio-Nutzung

Der Betreiber behält sich das Recht vor, abgeschlossene Projekte (oder anonymisierte Auszüge) in seinem Portfolio darzustellen, sofern der Auftraggeber nicht ausdrücklich schriftlich Vertraulichkeit verlangt.

9.4 Website-Inhalte & Medien

Alle auf velonlabs.io veröffentlichten Bilder, Grafiken, Texte, Logos und sonstigen Inhalte sind geistiges Eigentum von Velon Labs / Alexander Sadomsky und durch geltendes Urheberrecht geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung, Veränderung oder jede Nutzung dieser Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt. Unbefugte Nutzung kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.

9.5 Digitale Inhalte & Store-Käufe

Standalone-Scripts und digitale Produkte („Digitale Inhalte“), die über den Velon Labs Tebex-Store erhältlich sind, unterliegen folgenden zusätzlichen Bedingungen:

• Digitale Inhalte werden über Tebex Limited (handelnd als Tebex) vertrieben, das als Verkäufer im eigenen Namen auftritt. Alle Käufe unterliegen zusätzlich den Tebex-Verkaufsbedingungen
• Nach Kauf und Zahlung erhält der Käufer eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Digitalen Inhalte auf eigenen FiveM-Server(n)
• Weiterverkauf, Weitergabe, Unterlizenzierung oder Teilen der Digitalen Inhalte (einschließlich des Quellcodes) ist ausdrücklich untersagt
• Die Modifikation der Digitalen Inhalte für den persönlichen Gebrauch auf dem eigenen Server ist gestattet; die Verbreitung modifizierter Versionen ist untersagt
• Lebenslange Updates sind ohne zusätzliche Kosten für das ursprünglich erworbene Produkt enthalten, vorbehaltlich weiterer Verfügbarkeit
• Support erfolgt über Discord für Installations- und Konfigurationsfragen

Das Widerrufsrecht für Digitale Inhalte erlischt mit der Lieferung (Download/Zugang), sofern der Verbraucher vor Beginn der Lieferung seine ausdrückliche Zustimmung erteilt und seine Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt hat (siehe Abschnitt 8.4).

10. Gewährleistung & Support

Der Betreiber behebt Mängel innerhalb von 30 Tagen nach Endauslieferung ohne zusätzliche Kosten. Nach Ablauf dieser Frist kann Support im Rahmen einer separaten Vereinbarung erfolgen.

Sicherheitshinweis

Obwohl der Betreiber branchenübliche Verfahren für sichere Entwicklung einsetzt, kann kein System als vollständig frei von Schwachstellen garantiert werden. Der Auftraggeber ist nach Auslieferung für die Aufrechterhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen, Backups und Überwachung verantwortlich.

11. Haftungsbeschränkung

Im Rahmen des nach deutschem Recht Zulässigen:

• Die Gesamthaftung ist auf die für das jeweilige Projekt gezahlten Gebühren begrenzt
• Der Betreiber haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden
• Der Betreiber haftet nicht für Schäden, die aus dem Versäumnis des Auftraggebers resultieren, Backups zu erstellen

Diese Beschränkungen gelten nicht für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder aus vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten (§§309 Nr. 7, 276 BGB).

12. Vertraulichkeit

Beide Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen des Projekts ausgetauschten nicht öffentlichen Informationen vertraulich zu behandeln. Die Vertraulichkeitspflichten bestehen über die Beendigung hinaus für 2 Jahre fort.

13. Verantwortung für Backups

Der Auftraggeber ist für die Erstellung von Backups aller Systeme, Daten und Infrastruktur verantwortlich. Der Betreiber haftet nicht für Datenverluste durch Serverausfälle, Softwarefehler oder externe Vorfälle nach Projektauslieferung.

14. Plattform- & Marken-Haftungsausschluss

Diese Website und die Leistungen können auf Softwareplattformen Dritter Bezug nehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• FiveM
• Grand Theft Auto V (GTA V)
• Rockstar Games / Take-Two Interactive
• ESX Framework

Alle Produktnamen, Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Der Betreiber ist weder mit den genannten Unternehmen verbunden noch von diesen unterstützt oder offiziell autorisiert. Verweise dienen ausschließlich der Beschreibung von Entwicklungsdienstleistungen und technischer Kompatibilität.

15. KI-gestützte Entwicklung

Der Betreiber kann im Rahmen des Entwicklungsprozesses KI-gestützte Entwicklungswerkzeuge einsetzen. Der Betreiber bleibt für die endgültige Integration, Überprüfung und Qualitätssicherung aller Lieferergebnisse verantwortlich.

16. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung geregelt. Bei der Verarbeitung von Auftraggeberdaten im Rahmen eines Projekts handelt der Betreiber als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Auftraggebers. Ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) wird bereitgestellt, soweit dies nach Art. 28 DSGVO erforderlich ist.

17. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für Verzögerungen oder Ausfälle, die auf Umstände außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind, einschließlich Naturkatastrophen, Pandemien, behördlicher Maßnahmen, Cyberangriffe oder Internetausfälle.

18. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

19. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand für B2B-Streitigkeiten ist Hamburg, Deutschland. Für Verbraucherverträge bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften unberührt.

20. Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit unter ec.europa.eu/consumers/odr/. Der Betreiber ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

21. Änderungen

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Datum veröffentlicht. Für bestehende Beauftragungen gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen AGB.

22. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB kontaktieren Sie uns bitte unter:
[email protected]